0 – 36 mesi

Klicken Sie hier für den deutschen Text.

Primi passi in tedesco 0 – 3 anni

Questi incontri sono rivolti a tutti i genitori con bambini tra  0 e 12 mesi con o senza conoscenza del tedesco.
Stiamo seduti in cerchio su morbidi cuscini, i bebè sono sdraiati, gattonano o sono seduti. Mentre esplorano l’ambiente, gli altri bimbi o “Il cestino dei tesori”, i loro genitori sono vicini, li rassicurano e li incoraggiano. Questi momenti diventano occasione di osservazione, scambio e condivisione, accompagnati da canzoni, rime e una buona tisana. Il tutto soprattutto in tedesco, in quanto l’esposizione alla lingua a quest’età è di fondamentale importanza perché il cervello è ancora elastico e un secondo idioma aiuta ad elaborare più velocemente la lingua madre.

Giochiamo in tedesco 2 – 4 anni
Questo gruppo di gioco è una proposta per bambini fino ai 4 anni. I bimbi sotto i 3 anni  saranno accompagnati da genitori, nonni o tate.
Il bambino necessita una persona di riferimento che gli fornisca stimoli e proponga nuove esperienze. Tramite la lingua il bambino si esprime e interagisce con la sua persona di riferimento. Molte volte l’accompagnatore non parla il tedesco, ma nei nostri gruppi osserviamo che il comune apprendimento della lingua ha un riscontro positivo sulla loro relazione.

I nostri incontri si dividono in diversi momenti come l’accoglienza, il gioco libero, le proposte di gioco e sono accompagnati da canti e filastrocche. Un ritmo regolare e rituali settimanali aiutano i bambini a sentirsi più sereni e rassicurati. Proponiamo attività motoria; disegno su e con diversi materiali; travasi con farina, acqua o riso soffiato; impasti di farina per la pasta di sale; il gioco euristico e altre proposte ludiche che aiutano a sviluppare la creatività e la fantasia dei piccoli.
In tutte queste attività l’educatrice è al loro fianco. Parlerà in tedesco perché l’approccio al bilinguismo vuole essere un’opportunità attraverso cui crescere e far esperienza.

Primi passi in tedesco 1 –  3 Jahre

Diese Spielecke richtet sich an alle Eltern mit Babys im Alter zwischen 0 und 12 Monaten, mit und ohne Deutschkenntnisse.
Wir sitzen im Kreis auf weichen Kissen, die Kinder liegen, krabbeln oder sitzen. Während sie ihre Umwelt, die anderen Kinder oder den Schätzekorb erkunden, sind die Eltern ganz in der Nähe,sie geben ihnen Sicherheit und ermutigen sie. Diese Momente werden zu einem Ort der Beobachtung und des Austauschs, begleitet von Kinderliedern und Reimen und einem guten Kräutertee.
Auch hier hauptsächlich in Deutsch, weil der Kontakt mit der Sprache in diesem Alter von zentraler Bedeutung ist. Das Gehirn ist noch sehr flexibel und die Exposition gegenüber einer zweiten Sprache hilft, die Muttersprache schneller zu erwerben.

Giochiamo in tedesco 2 – 4 Jahre
Diese Spielgruppe ist ein Angebot für Kinder bis 4 Jahren. Die Kinder unter 3 Jahren kommen in Begleitung einer Vertrauensperson, welche Eltern, Großeltern oder Kindermädchen sein können. Das Kind benötigt eine Bezugsperson, die ihm Anregungen und Herausforderungen gibt und damit neue Erfahrungsmöglichkeiten eröffnet. Durch Sprache kann es sich mitteilen, sich äußern und mit seiner Bezugsperson in Interaktion treten. Oftmals sprechen die Begleitpersonen kein Deutsch, aber  in unseren Spielgruppen beobachten wir, dass dieser gemeinsame Erwerb der Sprache sich positiv auf die Beziehung auswirkt.
Unsere Treffen sind in Momente wie Begrüßung, Freies Spiel, Spielvorschläge und Abschied aufgeteilt. Dieser Rhythmus und wöchentliche Rituale helfen den Kindern, sich wohl und sicher zu fühlen.
Die angebotenen Aktivitäten bestehen aus Förderung der Fein-und Grobmotorik, durch Malen mit und  auf verschiedenen Materialien , Umfüllen von Mehl, Wasser, Puffreis; Kneten mit Teig; das Heuristik-Spiel und andere Spielideen. Lieder und Reime begleiten die Kindern und  helfen, Kreativität und Fantasie zu entwickeln..
Bei all diesen Tätigkeiten ist die Erzieherin an der Seite der Kinder. Sie spricht vor allem in Deutsch, weil die Annäherung an die  Zweisprachigkeit eine Chance zum Wachsen und zum Erfahrungen sammeln ist.

torna a inizio pagina